User blog comment:Takashichea/Help Wanted - Japanese Titles Translation/@comment-87.231.11.37-20130606162911/@comment-1781528-20130607104334

@Taka. Actually scattered is correct and smashed is wrong - if you look at the chapter (don't even have to readthe text) the cake is cut up and 'scattered' causing the council to have difficulty putting it together again - the cake is never 'smashed'