User blog comment:Takashichea/Help Wanted - Japanese Titles Translation/@comment-5979594-20130516194816/@comment-1781528-20130517095720

@taka. Having looked at the raw scans, 'Scattered or broken' is actually quite accurate - a cake meant to go to the principal ends up in Student Council, the message with the cake makes it sound like it is for them so they cut it up, when the principal asks if they have seen his cake, they have to work out how the cake fits back together due to the odd pattern.

So suggested trans - 'The Student Council's Scattered Cake Scandal' (SCSCS)