User blog comment:Takashichea/Help Wanted - Japanese Titles Translation/@comment-5979594-20130516194816

I roughly translated from my Japanese laguage dictionary for each word, so maybe I'm not exactly right:

yuru = to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

kyara = character (in manga or anime)

samaa = summer

intai = retire

jiai = texture

seitokai = student council

shitsu = room

keeki = cake

barabara = scattered; disperse; loose; disconnected

jiken = incident; event; case; trouble; scandal