Split Milk / REFLECT

Split Milk / REFLECT or Split Milt is the 6th single of The Sketchbook. The song "REFLECT" was used in Sket Dance's OVA.

Tracklist

 * 1) Split Milk
 * 2) REFLECT

Lyrics
Kanji= Split Milk (スプリット・ミルク)

本当は僕にも　単純な心で

夜明けを待っていることとか

曖昧なままでも　一切構わないし

実際はそんなものさとか

理由はなんだって　そこに羽が生えて

どこまでも届く　羽ばたきを知った

ミルクティーが　冷める前に　始められるなら

その向こうで　そっと咲いた　あの笑顔に間に合うように

回転が止まないんだ　安心を言葉で

何回も確かめたから

空想の空でも　大体違わないし

そっちはどんな風だったとか

理由がなくたって　いつか羽が生えて

心まで届く　羽ばたきを知った

ミルクティーが　冷める前に　始められるなら

その向こうで　そっと咲いた　あの笑顔に間に合うように

こぼさないで　始められるなら

その向こうで　そっと咲いた　静けさを追いかけて

傾きの兆しを　月に　打ち明けたいな

騒ぐ　気持ちを抑えて　見つめ続けられればいいな

ミルクティーが　冷める前に　溶かした想いを

いま向こうで　そっと咲いた　願いに捧げよう

あと少しだ　ぼくがそっと　抱え込んだカップの

底の方に　見えるような　ささやかな痛みの前に

沈む前に　始められたなら

その向こうで　きっと咲いた　あの笑顔に間に合うように

そんな風に

祈るように

夢みていた

REFLECT

足元ばかり見て

明日を見失って

もうどこへ行けばいいか

分からないんだよ

間違わないように

誰かの後に着いて来たけど

肝心なそいつも誰もが迷ってた

それでもまだ歩きたいから

もう一度見上げた空に

手を伸ばして掴もうとした

諦めること忘れた今なら

届きそうで

宛のない想いが

いつかカタチに変わるとき

初めて今という瞬間に

意味が生まれるんだろう

歩いてきたその跡が

いつかの答えになってたように

今はまだ

探しながらどこへでも行けんだ

3年後でさえも

未来を想像できないけど

だからこそ今できることをやればいい

どんな過去や未来よりも

「今が一番だ」って言いたいから

いつだって

振り返るためじゃない

立ち止まるためじゃない

この目も手も足もすべて

明日へ向かっていく

この手で引き寄せてく

自分を　今を　越えるため

これからも

迷いながらどこへでも行けんだ

後悔なんて数えきれない

二度とこんな思いはしたくない

不安迷い希望もすべて

この感情を越えてまた歩いていく

宛のない想いが

いつかカタチに変わるとき

初めて今という瞬間に

意味が生まれるんだろう

歩いてきたその跡が

いつかの答えになってたように

今はまだ

探しながらどこへでも行けんだ

Romaji= Split Milk

Hontou wa boku ni mo tanjun na kokoro de

Yoake wo matte iru koto toka

Aimai na mama demo issai kamawanai shi

Jissai wa sonna mono sa toka

Riyuu wa nandatte soko ni hane ga haete

Dokomademo todoku habataki wo shitta

MIRUKU TII ga sameru mae ni hajimerareru nara

Sono mukou de sotto saita ano egao ni ma ni au you ni

Kaiten ga tomanai nda anshin wo kotoba de

Nankai mo tashikameta kara

Kuusou no sora demo daitai chigawanai shi

Socchi wa donna kaze datta toka

Riyuu wa nandatte soko ni hane ga haete

Kokoro made todoku habataki wo shitta

MIRUKU TII ga sameru mae ni hajimerareru nara

Sono mukou de sotto saita ano egao ni ma ni au you ni

Kobosanai de hajimerareru nara

Sono mukou de sotto saita shizukesa wo oikakete

Katamuki no kizashi wo tsuki ni uchiaketai na

Sawagu kimochi wo osaete mitsumetsuzukerarereba ii na

MIRUKU TII ga sameru mae ni tokashita omoi wo

Ima mukou de sotto saita negai ni sasageyou

Ato sukoshi da boku ga sotto kakaekonda KAPPU no

Soko no hou ni mieru you na sasayaka na itami no mae ni

Shizumu mae ni hajimerareta nara

Sono mukou de kitto saita ano egao ni ma ni au you ni

Sonna kaze ni

Inoru you ni

Yumemite ita

REFLECT

Ashimoto bakari mite

Ashita wo miushinatte

Mou doko he ikeba ii ka

Wakaranai ndayo

Machigawanai you ni

Dareka no ato ni tsuite kita kedo

Kanjin na soitsu mo daremo ga mayotteta

Soredemo mada arukitai kara

Mou ichido miageta sora ni

Te wo nobashite tsukamou to shita

Akirameru koto wasureta ima nara

Todokisou de

Ate no nai omoi ga

Itsuka katachi ni kawaru toki

Hajimete ima to iu shunkan ni

Imi ga umareru ndarou

Aruite kita sono ato ga

Itsuka no kotae ni natteta you ni

Ima wa mada

Sagashi nagara doko he demo ike nda

3 nengo de sae mo

Mirai wo souzou dekinai kedo

Dakara koso ima dekiru koto wo yareba ii

Donna kako ya mirai yori mo

“Ima ga ichiban da” tte iitai kara

Itsudatte

Furikaeru tame ja nai

Tachidomaru tame ja nai

Kono me mo te mo ashi mo subete

Ashita he mukatte iku

Kono te de hikiyoseteku

Jibun wo ima wo koeru tame

Korekara mo

Mayoi nagara doko he demo ike nda

Koukai nante kazoekirenai

Nido to konna omoi wa shitakunai

Fuan mayoi kibou mo subete

Kono kanjou wo koete mata aruite iku

Ate no nai omoi ga

Itsuka katachi ni kawaru toki

Hajimete ima to iu shunkan ni

Imi ga umareru ndarou

Aruite kita sono ato ga

Itsuka no kotae ni natteta you ni

Ima wa mada

Sagashi nagara doko he demo ike nda


 * -| English=